[TABD] La investigacion en mariposas neotropicales ha cambiado para siempre

[Blanca Huertas]

Butterfly People, please see english message below. For information on Neotropical Butterflies please register to TABDP NETWORK  http://www.mailinglists.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/tabd 

Amigos de la Red TABDP, ( y quienes aun no lo sean, por favor registrarse http://www.mailinglists.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/tabd <http://www.mailinglists.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/tabd> )

Como quiza algunos de ustedes ya se han enterado, gracias a la colaboracion entre el proyecto TABD Diversidad de las Mariposas Andinas Tropicales (www.mariposasandinas.org <http://www.mariposasandinas.org/> ) y el proyecto Mariposas de America (BoA) www.butterfliesofamerica.com <http://www.butterfliesofamerica.com/> , podran consultar en linea, un  archivo unico de las fotografias de los tipos de las mariposas tropicales:

 

http://www.butterfliesofamerica.com/L/Neotropical.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Neotropical.htm> 

 

Este inigualable recurso, es producto de la digitalizacion de las fotos tomadas por nuestro colega (y maestro) Gerado Lamas durante muchos años de trabajo e investigacion en innumerables museos en el mundo. Estamos muy agradecidos por su generosidad en permitirnos hacerlos disponibles en linea y para el uso de todos. La digitalizacion y digitacion de las fotografias se completo gracias al proyecto TABD, apoyado por el Darwin Initiative. Dr Nick Grishin en sus Mariposas de America (BoA, y otros colaboradores) han disenado y escrito las paginas web en donde se encuentran las imagenes. Muchisimas otras personas merecen nuestros mas sinceros agradecimientos, incluyendo todos las instituciones y curadores de los museos donde se guardan los ejemplares tipos, todos los colaboradores del proyecto BoA y el TABDP por su tiempo y colaboracion. Todos los agradecimientos en: http://www.butterfliesofamerica.com/L/Credits.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Credits.htm> 

 

Estamos buscando financiacion y su colaboracion para completar la digitalizacion de los demas grupos (Ithomiini, Dismorphinae y Hesperiidae). Por favor comuniquense con nosotros si les gustaria colaborar con este proyecto que desde hoy cambiara la historia de la investigacion de las mariposas neotropicales. 

 

Al usar este recurso, por favor usen cautela, pues existen errores con los archivos de imagenes que esperamos se vayan corrigiendo. Igualmente, esperamos un buen codigo de practica, con profesionalismo de parte de todos al usar las imagenes. Por favor lean las recomendaciones: http://www.butterfliesofamerica.com/L/Cautions.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Cautions.htm> 

 

Esperamos este recurso unico sea una fuente util de consulta y una gran oportunidad para todos. 

 

Un cordial saludo y nuestros mejores deseos,

 

Equipo TABD 

 

**********************************************************************************

 

Dear friends,

As you may have seen, thanks to a collaboration between the Tropical Andean Butterfly Diversity Project (TABDP) (www.andeanbutterflies.org <outbind://238/www.andeanbutterflies.org> ) and the Butterflies of America project (BoA) (www.butterfliesofamerica.com <outbind://238/www.butterfliesofamerica.com> ), we now have an online archive of photographs of the type specimens of neotropical butterflies:

http://www.butterfliesofamerica.com/L/Neotropical.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Neotropical.htm> 

The great majority of these images are scans of print photographs taken by Gerardo Lamas over many years of research in museums throughout the world, and we are very grateful for his generosity in allowing them to be made available here. Scanning and initial databasing of the prints was completed by TABDP, supported by the Darwin Initiative, and then given to BoA to be made available online. 

BoA's Nick Grishin designed and wrote the web pages which now display the images. Numerous other people deserve acknowledgement, including the curators of the museums where these types are housed and many other members of TABDP, BoA and other lepidopterists who contributed images, time and encouragement. Please see the acknowledgements: http://www.butterfliesofamerica.com/L/Credits.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Credits.htm> 

We are currently seeking funding to complete scanning of the remaining groups (Ithomiini, Dismorphinae and Hesperiidae). There are certainly errors within this image archive and we make no guarantees about the reliability of the data, so please read the caveats in the web page introduction. Please also read the guidelines and codes of practise on this unique opportunity: http://www.butterfliesofamerica.com/L/Cautions.htm <http://www.butterfliesofamerica.com/L/Cautions.htm> 

We hope this will prove to be a useful resource.

 

Kind regards, 

 

TABDP team

 

 

<http://www.mailinglists.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/tabd>  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
----------------------------- 

Blanca Huertas FLS DIC MSc 

Acting Collections Manager & Curator (Lepidoptera)

Entomology Department

 

The Natural History Museum

Cromwell Road

SW7 5BD, London, UK.

Tel.  +44 (0) 20 7942 6215

 

Museum Website www.nhm.ac.uk <http://www.nhm.ac.uk/>  

TABDProject www.andeanbutterflies.org <http://www.andeanbutterflies.org/> 

 

P please don't print this e-mail unless you really need to

 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.mailinglists.ucl.ac.uk/pipermail/tabd/attachments/20110523/c612d4e3/attachment-0001.html